Seperti inilah akhir hidup para pahlawan pembebasan Latin Amerika.
Ditembak regu tembak: Miguel Hidalgo, José María Morelos, José Miguel Carrera, dan Francisco de Morazán.
Dibunuh: Antonio José de Sucre.
Digantung dan tubuhnya ditarik ke empat arah: Tiradentes.
Diasingkan: José Artigas, José de San Martín, Andrés de Santa Cruz, and Ramón Betances.
Dipenjara: Toussaint L’Ouverture and Juan José Castelli.
José Martí gugur di pertempuran.
Simón Bolívar meninggal sendirian.
Pada 10 Agustus 1809, saat kota Quito merayakan kebebasannya, sebuah tangan tak dikenal menulis di tembok:
Hari terakhir despotisme dan hari pertama untuk yang sama.
Dua tahun kemudian di Bogota, Antonio Nariño mengakui:
“Kita sudah berganti tuan.”
Eduardo Galeano
“Mirrors”
Penerjemah: Wardah Hafidz