Ratu Victoria menerima mereka di Istana Buckingham, mereka mengunjungi istana-istana Eropa, di Washington mereka diundang ke Gedung Putih.
Bartola dan Máximo adalah dua manusia paling kecil yang pernah ada. John Henry Anderson, yang membeli mereka, memamerkan mereka menari di telapak tangannya.
Poster sirkusnya menyatakan mereka orang-orang Aztec, walaupun menurut Anderson mereka berasal dari sebuah kota Maya yang tersembunyi di hutan Yucatán, tempat ayam jantan berkokok di bawah tanah dan penduduknya mengenakan sorban dan memakan daging manusia.
Itulah mengapa para ilmuwan Eropa yang meneliti tengkorak langka mereka memastikan bahwa prinsip moral tidak cocok dengan otak mereka, dan bahwa Bartalos dan Maxima berasal dari nenek moyang Amerika yang tidak mampu berpikir dan berbicara.
Itu sebabnya mengapa mereka hanya bisa mengulang beberapa kata, seperti burung beo, dan mereka tidak mengerti lebih dari perintah tuannya.
Eduardo Galeano
“Mirrors”
Penerjemah: Wardah Hafidz